ラベル

2011年10月18日火曜日

N8 日本語化のまとめ

なんか、検索ワードで来る方が多いようなので、わかりやすいよう纏めておきます。
ただし、自分が成功した手順と言うだけで、誰でも必ず成功するとは限りません。
自己責任でどーぞ。


※追記: Belleの日本語化に関しては下記をどーぞ。
http://nokinokia.blogspot.com/2011/12/belle_2327.html

N8-00(059D159 香港ファーム) anna にて行なった手順。

面倒な手順を踏んでいるのは、順序を間違えるとStoreが起動できなくなるため。
(正確にはStoreを起動しようとすると、端末が再起動してしまう)。

準備:

・必要なファイルやら設定やらをバックアップして、初期化する。
・使いたい日本語フォントを用意する(N82から抜いたフォントやフリーで公開されているフォント)。
  白黒絵文字が入ったフォントでもOK。
・Y-browserでZドライブ内のFontsフォルダをチェックして、システムが使用しているフォントファイル名をチェック。
・用意したフォントを、上記でチェックしたファイル名に全てリネーム。使いたいフォントファイルを必要分コピーして、リネームすればオッケー。因みに香港ファームの場合は6個。
・+J for S60の本体とフォントファイルを用意しておく。
・PCにQtのSDKをインストールして、下記3つのファイルを取得しておく。

C:\QtSDK\Symbian\sis\Symbian^3\Qt\4.7.4\qtwebkit.sisx
C:\QtSDK\Symbian\sis\Symbian^3\Qt\4.7.4\qt.sisx
C:\QtSDK\Symbian\sis\Symbian^3\QtMobility\1.1.3\qtmobility.sis

1.OVIを起動して初期設定&アップデート。出来ればNokiaStoreにアップデート。
2.メモリカード(Fドライブ)にResource\fonts フォルダを作る。
3.予め用意したリネーム済みフォントファイルを、2で作ったフォルダに放り込む。
4.Qt 4.7.4 のSISファイル3つをインストールする。
5.一度再起動する。
6.+J for S60 のフォントを、メモリカードにインストールする。
7.+J for S60のシステムをインストールする。
8.再起動して完了。

以上です。

不明な点があればコメントでどーぞ。

0 件のコメント:

コメントを投稿